In Learning a Foreign Language, Being There Makes All the Difference